白面書郎

bái miàn shū lángbạch diện thư lang

Hán Việt: bạch diện thư lang · Pinyin: bái miàn shū láng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

犹白面书生。指只知读书，阅历少，见识浅的读书人。有时含贬义。亦泛指读书人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

缺乏經驗的少年書生。唐．白居易〈重過秘書舊房因題長句〉：「昔為白面書郎去，今作蒼鬚贊善來。」也作「白面書生」。

Cấu tạo: 白 (bạch) + 面 (diện) + 書 (thư) + 郎 (lang)

Pinyin: bái miàn shū láng
Hán Việt: bạch diện thư lang
Từ loại: danh
Cấu tạo: 白 + 面 + 書 + 郎 · bạch + diện + thư + lang nghĩa thành phần: bạch + diện + thư + lang