白頭翁
bạch đầu ông
Hán Việt: bạch đầu ông · Pinyin: bái tóu wēng
Tổng quan
ÔNG; chim sáo đá; chim đầu bạc (lông đầu đen xen trắng, đến già thì trắng hết).; cây cỏ bạc đầu (quả có lông trắng, chữa được bệnh lị)
①即白头鹎”。鸟纲，鹎科。头顶黑色，枕部白色，故名。以昆虫、杂草种子和浆果为食。雄鸟善鸣，可作笼鸟观赏。②毛茛科。多年生草本。植株上有白色柔毛。早春开花。瘦果多枚相聚，呈头状，上有长白毛，外观似一堆白发，故名。根可入药，能清热解毒。
1.鬢髮泛白的老人。唐．白居易〈重陽席上賦白菊〉詩：「還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。」 2.動物名。鳥綱雀形目。形體似畫眉，色灰黑，腹白。頭後部有一撮白斑羽毛，故稱為「白頭翁」。性吵雜。主要棲息於平地至中海拔處的開闊地，以昆蟲、果實為主食。 3.植物名。毛茛科白頭翁屬，多年生草本。全株密生白毛，葉寬卵形，三全裂，中裂片三深裂，側裂片不等二淺裂，末回裂片卵形。四、五月間，莖頂開暗紫色花。聚合果球形，徑九至十二公分，瘦果扁紡錘形，長三至四公厘，宿存花柱長三至七公分，被長柔毛。可供觀賞及入藥用。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 1. white-haired old man 2. <Ch. med.> root of Chinese pulsatilla 3. <zoo.> Chinese bulbul; grackle; gray starling
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.鬢髮泛白的老人。唐．白居易〈重陽席上賦白菊〉詩：「還似今朝歌酒席，白頭翁入少年場。」 2.動物名。鳥綱雀形目。形體似畫眉，色灰黑，腹白。頭後部有一撮白斑羽毛，故稱為「白頭翁」。性吵雜。主要棲息於平地至中海拔處的開闊地，以昆蟲、果實為主食。 3.植物名。毛茛科白頭翁屬，多年生草本。全株密生白毛，葉寬卵形，三全裂，中裂片三深裂，側裂片不等二淺裂，末回裂片卵形。四、五月間，莖頂開暗紫色花。聚合果球形，徑九至十二公分，瘦果扁紡錘形，長三至四公厘，宿存花柱長三至七公分，被長柔毛。可供觀賞及入藥用。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①即白头鹎”。鸟纲，鹎科。头顶黑色，枕部白色，故名。以昆虫、杂草种子和浆果为食。雄鸟善鸣，可作笼鸟观赏。②毛茛科。多年生草本。植株上有白色柔毛。早春开花。瘦果多枚相聚，呈头状，上有长白毛，外观似一堆白发，故名。根可入药，能清热解毒。
Eng
- JMdict windflower
- JMdict anemone
- JMdict white-haired old man
- JMdict grey starling (gray)
- Cihui root of Chinese pulsatilla; Chinese bulbul
ja
- JMdict 白頭翁（はくとうおう）
other
- Nguồn khác Ông già đầu bạc
- Nguồn khác Tên một loại chim hót hay, đầu có đám lông trắng (sturnus cineraceus)