白首北面

bái shǒu běi miàn bạch thủ bắc diện

Hán Việt: bạch thủ bắc diện · Pinyin: bái shǒu běi miàn

Tổng quan

Cấu tạo: 白 (bạch) + 首 (thủ) + 北 (bắc) + 面 (diện)

Pinyin
bái shǒu běi miàn
Hán Việt
bạch thủ bắc diện
Cấu tạo
白 + 首 + 北 + 面 · bạch + thủ + bắc + diện nghĩa thành phần: bạch + thủ + bắc + diện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 白首，年紀大。北面，學生之位。白首北面指年紀雖大，仍拜師受業。《文中子．立命》：「夫子十五為人師焉，陳留王孝逸先達之傲者也，然白首北面豈以年乎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 北面：古以南面为尊，北面为卑，此指学生敬师之礼。谓年老犹拜师受业。
  • Tân Hoa Tự Điển 北面古以南面为尊，北面为卑，此指学生敬师之礼。谓年老犹拜师受业。