白首如新

bái shǒu rú xīn bạch thủ như tân

Hán Việt: bạch thủ như tân · Pinyin: bái shǒu rú xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 白 (bạch) + 首 (thủ) + 如 (như) + 新 (tân)

Pinyin
bái shǒu rú xīn
Hán Việt
bạch thủ như tân
Cấu tạo
白 + 首 + 如 + 新 · bạch + thủ + như + tân nghĩa thành phần: bạch + thủ + như + tân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容朋友相交甚久，彼此仍互不了解，好像新交的一樣。也作「白髮如新」、「白頭如新」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指相交虽久而并不知己，像新知一样。同“白头如新”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"白头如新"。
  • Tân Hoa Tự Điển 指相交虽久而并不知己，像新知一样。同白头如新”。