白首窮經

bái shǒu qióng jīng bạch thủ cùng kinh

Hán Việt: bạch thủ cùng kinh · Pinyin: bái shǒu qióng jīng

Tổng quan

bạc đầu vẫn còn học: già nhưng hiếu học

Cấu tạo: 白 (bạch) + 首 (thủ) + 窮 (cùng) + 經 (kinh)

Pinyin
bái shǒu qióng jīng
Hán Việt
bạch thủ cùng kinh
Cấu tạo
白 + 首 + 窮 + 經 · bạch + thủ + cùng + kinh nghĩa thành phần: bạch + thủ + cùng + kinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui bạc đầu vẫn còn học: già nhưng hiếu học
  • Cihui bạc đầu vẫn còn học; già nhưng hiếu học。白首：頭髮白了;窮經：專心鑽開經書、古籍。頭髮白了，仍在專心研究經書、古籍。形容老而好學。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雖然年老，仍不斷的研讀經籍。《元史．卷一九九．隱逸傳．張特立傳》：「白首窮經，誨人不倦，無過不及，學者宗之。」也作「皓首窮經」。

Eng

  • Cihui 白首窮經 áishǒuqióngjīng f.e. continue to study even in old age