白首齊眉

bái shǒu qí méi bạch thủ tề mi

Hán Việt: bạch thủ tề mi · Pinyin: bái shǒu qí méi

Tổng quan

(vợ chồng) sống với nhau đến già, tôn trọng lẫn nhau (thành ngữ)

Cấu tạo: 白 (bạch) + 首 (thủ) + 齊 (tề) + 眉 (mi)

Pinyin
bái shǒu qí méi
Hán Việt
bạch thủ tề mi
Cấu tạo
白 + 首 + 齊 + 眉 · bạch + thủ + tề + mi nghĩa thành phần: bạch + thủ + tề + mi

Nghĩa

Việt

  • Cihui (vợ chồng) sống với nhau đến già, tôn trọng lẫn nhau (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹白首相庄。指夫妇到老犹相敬爱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹白首相庄。

Eng

  • CC-CEDICT (of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)
  • Cihui (of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)