白马入芦花
bạch mã nhập lô hoa
Hán Việt: bạch mã nhập lô hoa
Tổng quan
BẠCH MÃ NHẬP LÔ HOA Thành ngữ. Bạch mã (ngựa trắng) cùng với Lô hoa (hoa lau) đều sắc trắng, cho nên khi ngựa trắng vào trong rừng hoa lau thì cùng với hoa lau đồng một màu, khiến cho mắt thường không thể nào phân biệt được. Chỉ cho cảnh giới siêu việt tất cả kiến giải phân biệt nhân ngã, lớn nhỏ, cao thấp, tốt xấu. Tắc 13, BNL ghi: 僧問巴陵:如何是提婆宗?(白馬入蘆花、道什麼點)。 Vị Tăng hỏi Ba Lăng: Thế nào là tông ch…
Nghĩa
Việt
- Cihui BẠCH MÃ NHẬP LÔ HOA Thành ngữ. Bạch mã (ngựa trắng) cùng với Lô hoa (hoa lau) đều sắc trắng, cho nên khi ngựa trắng vào trong rừng hoa lau thì cùng với hoa lau đồng một màu, khiến cho mắt thường không thể nào phân biệt được. Chỉ cho cảnh giới siêu việt tất cả kiến giải phân biệt…