白髮

bái fà bạch phát

Hán Việt: bạch phát · Pinyin: bái fà

Tổng quan

tóc trắng hoặc tóc bạc | LT:根

Cấu tạo: 白 (bạch) + 髮 (phát)

Pinyin
bái fà
Hán Việt
bạch phát
Cấu tạo
白 + 髮 · bạch + phát nghĩa thành phần: bạch + phát

Nghĩa

Việt

  • Cihui tóc trắng hoặc tóc bạc | LT:根
  • Cihui bạch phát bạch phát ☆Tóc trắng. Chỉ tuổi già. Bài hát Có gặp người cũ của Dương Khuê có câu: »Cười cười nói nói thẹn thùng, mà bạch phát với hồng nhan chừng ái ngại«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.白色的頭髮。《文選．吳季重．答魏太子牋》：「今質已四十二矣！白髮生鬢，所慮日深，實不復若平日之時也。」唐．李白〈將進酒〉：「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」 2.比喻老年人。

Eng

  • CC-CEDICT white or gray hair|CL:根[gen1]
  • Cihui white or gray hair; CL:根

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

朱颜 · 红颜 · 黑发