白髮青衫

bái fà qīng shān bạch phát thanh sam

Hán Việt: bạch phát thanh sam · Pinyin: bái fà qīng shān

Tổng quan

Cấu tạo: 白 (bạch) + 髮 (phát) + 青 (thanh) + 衫 (sam)

Pinyin
bái fà qīng shān
Hán Việt
bạch phát thanh sam
Cấu tạo
白 + 髮 + 青 + 衫 · bạch + phát + thanh + sam nghĩa thành phần: bạch + phát + thanh + sam

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 青衫，無功名者所穿的服飾。白髮青衫指年老尚無功名。宋．趙令畤《侯鯖錄》卷七：「崇寧中，特奏名狀元徐遹瓊林宴罷，作詩曰：『白髮青衫晚得官，瓊林頓覺酒腸寬。平康夜過無人問，留得宮花醒後看。』」