百事大吉

bǎi shì dà jí bách sự đại cát

Hán Việt: bách sự đại cát · Pinyin: bǎi shì dà jí

Tổng quan

Cấu tạo: 百 (bách) + 事 (sự) + 大 (đại) + 吉 (cát)

Pinyin
bǎi shì dà jí
Hán Việt
bách sự đại cát
Cấu tạo
百 + 事 + 大 + 吉 · bách + sự + đại + cát nghĩa thành phần: bách + sự + đại + cát

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一切順利，沒有問題。明．田汝成《西湖遊覽志餘．卷二○．熙朝樂事》：「簽柏枝於柿餅，以大橘承之，謂之百事大吉。」也作「萬事大吉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指一切顺利；平安无事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓一切顺利;平安无事。

Eng

  • Cihui 百事大吉 ǎishìdàjí f.e. Everything is fine.