百川歸海

bǎi chuān guī hǎi bách xuyên quy hải

Hán Việt: bách xuyên quy hải · Pinyin: bǎi chuān guī hǎi

Tổng quan

vạn vật cùng hướng về một nơi (thành ngữ)

Cấu tạo: 百 (bách) + 川 (xuyên) + 歸 (quy) + 海 (hải)

Pinyin
bǎi chuān guī hǎi
Hán Việt
bách xuyên quy hải
Cấu tạo
百 + 川 + 歸 + 海 · bách + xuyên + quy + hải nghĩa thành phần: bách + xuyên + quy + hải

Nghĩa

Việt

  • Cihui vạn vật cùng hướng về một nơi (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指眾多河川流入大海之中。語本《淮南子．氾論》：「百川異源，而皆歸於海。」後亦比喻天下人、事、物雖分雜，終究匯聚於一處。

Eng

  • CC-CEDICT all things tend in one direction (idiom)
  • Cihui 百川歸海 ǎichuānguīhǎi id. 1. all things tend to go in one direction 2. everyone turns to sb. for guidance