百年之好

bǎi nián zhī hǎo bách niên chi hảo

Hán Việt: bách niên chi hảo · Pinyin: bǎi nián zhī hǎo

Tổng quan

gắn bó suốt đời。畢生的親密關係。

Cấu tạo: 百 (bách) + 年 (niên) + 之 (chi) + 好 (hảo)

Pinyin
bǎi nián zhī hǎo
Hán Việt
bách niên chi hảo
Cấu tạo
百 + 年 + 之 + 好 · bách + niên + chi + hảo nghĩa thành phần: bách + niên + chi + hảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui gắn bó suốt đời。畢生的親密關係。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻結成夫妻。《初刻拍案驚奇》卷三二：「我方壯年，未曾娶親，倘蒙不棄，當與子結百年之好。」《鏡花緣》第九四回：「忙了幾時，到了重陽吉期，小峰同紅蕖成了百年之好。」也作「百歲之好」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 永久的好合。指男女结为夫妇。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.永久的好合。指男女结为夫妇。