百廢待舉

bǎi fèi dài jǔ bách phế đãi cử

Hán Việt: bách phế đãi cử · Pinyin: bǎi fèi dài jǔ

Tổng quan

nhiều việc đang chờ được làm (thành ngữ) | một nghìn việc phải làm

Cấu tạo: 百 (bách) + 廢 (phế) + 待 (đãi) + 舉 (cử)

Pinyin
bǎi fèi dài jǔ
Hán Việt
bách phế đãi cử
Cấu tạo
百 + 廢 + 待 + 舉 · bách + phế + đãi + cử nghĩa thành phần: bách + phế + đãi + cử

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhiều việc đang chờ được làm (thành ngữ) | một nghìn việc phải làm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 眾多事情等待興辦、處理。如：「震災過後，滿目瘡痍，百廢待舉，亟需大家全力投入，重建家園。」《清史稿．卷四七九．循吏列傳四．蒯德模列傳》：「兵祲之後，百廢待舉，壇廟、倉庾、書院、善堂、祠宇及先賢祠墓，率先修復。」也作「百廢待興」。

Eng

  • CC-CEDICT many things waiting to be done (idiom)|a thousand things to do
  • Cihui 百廢待舉 ǎifèidàijǔ f.e. The many neglected matters are still pending.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

百废待兴 · 百端待举