百日維新

bǎi rì wéi xīn bách nhật duy tân

Hán Việt: bách nhật duy tân · Pinyin: bǎi rì wéi xīn

Tổng quan

Biến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều đại nhà Thanh thất bại cuộc Duy Tân trăm ngày。 戊戌變法由頒佈新法到變法失敗，歷時一百零三天，舊稱百日維新。

Cấu tạo: 百 (bách) + 日 (nhật) + 維 (duy) + 新 (tân)

Pinyin
bǎi rì wéi xīn
Hán Việt
bách nhật duy tân
Cấu tạo
百 + 日 + 維 + 新 · bách + nhật + duy + tân nghĩa thành phần: bách + nhật + duy + tân

Nghĩa

Việt

  • Cihui Biến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều đại nhà Thanh thất bại cuộc Duy Tân trăm ngày。 戊戌變法由頒佈新法到變法失敗，歷時一百零三天，舊稱百日維新。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清末自甲午戰敗後，中國朝野有志之士便提倡維新變法，其領導人物康有為以著書立論，發行中外公報主張變法，亦曾數次上書德宗，要求改革。其學生梁啟超則於上海主編時務報，鼓吹變法圖強。至清光緒二十四年（西元1898）德宗下詔變法，以康有為、譚嗣同等人推行新政。但以慈禧太后為主的守舊派反對變法，於是發動政變，德宗被幽禁，康、梁逃亡日本。因歷時僅一百零三天，故稱為「百日維新」。又因是年為戊戌年，故稱為「戊戌變法」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1898年(戊戌年)6月11日，光绪帝颁布了一系列变法法令。主要内容有政治方面，提倡官民上书言事，改定律例，裁撤冗员，澄清吏治。经济方面，倡办各种实业，保护和奖励农、工、商业的发展，改革财政，编制预算、决算。文化方面，普遍设立学堂，准许创立报馆、学会，改革科举制度，废除八股，奖励科学著作和发明。至9月21日慈禧太后发动政变为止，历时一百零三天，史称百日维新”。

Eng

  • CC-CEDICT Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty
  • Cihui Hundred Days Reform (1898), failed attempt to reform the Qing dynasty