百歲之後

bǎi suì zhī hòu bách tuế chi hậu

Hán Việt: bách tuế chi hậu · Pinyin: bǎi suì zhī hòu

Tổng quan

sau khi trăm tuổi: sau khi mất

Cấu tạo: 百 (bách) + 歲 (tuế) + 之 (chi) + 後 (hậu)

Pinyin
bǎi suì zhī hòu
Hán Việt
bách tuế chi hậu
Cấu tạo
百 + 歲 + 之 + 後 · bách + tuế + chi + hậu nghĩa thành phần: bách + tuế + chi + hậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui sau khi trăm tuổi: sau khi mất
  • Cihui au trăm năm. Ý nói sau khi chết. bách tuế chi hậu bách tuế chi hậu ☆Sau trăm năm. Ý nói sau khi chết. sau khi trăm tuổi; sau khi mất (nói khéo)。人壽多不過百歲，因以"百歲之後"婉言死後。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻死後。《詩經．唐風．葛生》：「夏之日，冬之夜，百歲之後，歸于其居。」《史記．卷八五．呂不韋傳》：「夫在則重尊，夫百歲之後，所子者為王，終不失勢，此所謂一言而萬世之利也。」也作「百年之後」。

Eng

  • Cihui 百歲之後 ǎisuìzhīhòu n. after death