百草头上
bách thảo đầu thượng
Hán Việt: bách thảo đầu thượng
Tổng quan
BÁCH THẢO ĐẦU THƯỢNG Trên trăm ngọn cỏ. Chỉ cho thế giới phàm tục, sự việc bình thường. VMQL q. Thượng ghi: 秖如雪峯和尚道。盡大地是爾。夾山和尚道。百草頭上薦取老僧。鬧市裏識取天子。洛浦和尚云。一塵纔起大地全收。一毛頭師子全身總是爾。把取飜覆思量看。日久歲深自然有箇入路。 Chỉ như Hòa thượng Tuyết Phong nói: Khắp mặt đất đều là ngươi. Hòa thượng Giáp Sơn nói: Trên trăm ngọn cỏ biết được lão tăng, trong chợ ồn náo phân biệt được nhà vua. Hòa thượng Lạc Phố nói: Một trần vừa dấy,…
Nghĩa
Việt
- Cihui BÁCH THẢO ĐẦU THƯỢNG Trên trăm ngọn cỏ. Chỉ cho thế giới phàm tục, sự việc bình thường. VMQL q. Thượng ghi: 秖如雪峯和尚道。盡大地是爾。夾山和尚道。百草頭上薦取老僧。鬧市裏識取天子。洛浦和尚云。一塵纔起大地全收。一毛頭師子全身總是爾。把取飜覆思量看。日久歲深自然有箇入路。 Chỉ như Hòa thượng Tuyết Phong nói: Khắp mặt đất đều là ngươi. Hòa thượng Giáp Sơn nói: T…