百身莫贖

bǎi shēn mò shú bách thân mạc thục

Hán Việt: bách thân mạc thục · Pinyin: bǎi shēn mò shú

Tổng quan

Cấu tạo: 百 (bách) + 身 (thân) + 莫 (mạc) + 贖 (thục)

Pinyin
bǎi shēn mò shú
Hán Việt
bách thân mạc thục
Cấu tạo
百 + 身 + 莫 + 贖 · bách + thân + mạc + thục nghĩa thành phần: bách + thân + mạc + thục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.追念死者，深表沉痛之詞。參見「百身何贖」條。 2.謂已無挽回的餘地。如：「那惡人犯下滔天大罪，已是百身莫贖了。」

Eng

  • Cihui 百身莫贖 ǎishēnmòshú f.e. The dead cannot possibly be revived.