皆大歡喜

jiē dà huān xǐ giai đại hoan hỉ

Hán Việt: giai đại hoan hỉ · Pinyin: jiē dà huān xǐ

Tổng quan

As You Like It, hài kịch của Shakespeare | mọi người đều vui mừng và hài lòng

Cấu tạo: 皆 (giai) + 大 (đại) + 歡 (hoan) + 喜 (hỉ)

Pinyin
jiē dà huān xǐ
Hán Việt
giai đại hoan hỉ
Cấu tạo
皆 + 大 + 歡 + 喜 · giai + đại + hoan + hỉ nghĩa thành phần: giai + đại + hoan + hỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui As You Like It, hài kịch của Shakespeare | mọi người đều vui mừng và hài lòng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皆：都。人人都高兴满意。
  • Tân Hoa Tự Điển 大家都很满意、很高兴。
  • Tân Hoa Tự Điển 皆都。人人都高兴满意。

Eng

  • CC-CEDICT As You Like It, comedy by Shakespeare
  • CC-CEDICT to everyone's delight and satisfaction
  • Cihui 皆大歡喜 iēdàhuānxǐ id. Everybody is happy.; be to the satisfaction of all