皇親國戚

huáng qīn guó qī hoàng thân quốc thích

Hán Việt: hoàng thân quốc thích · Pinyin: huáng qīn guó qī

Tổng quan

bà con của hoàng đế (thành ngữ) | người có quan hệ quyền thế

Cấu tạo: 皇 (hoàng) + 親 (thân) + 國 (quốc) + 戚 (thích)

Pinyin
huáng qīn guó qī
Hán Việt
hoàng thân quốc thích
Cấu tạo
皇 + 親 + 國 + 戚 · hoàng + thân + quốc + thích nghĩa thành phần: hoàng + thân + quốc + thích

Nghĩa

Việt

  • Cihui bà con của hoàng đế (thành ngữ) | người có quan hệ quyền thế

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 皇帝的親戚。亦用以比喻極有權勢的人。《警世通言．卷三○．金明池吳清逢愛愛》：「告爹媽，兒為兩個朋友是皇親國戚，要我陪宿，不免依他。」

Eng

  • CC-CEDICT the emperor relatives (idiom); person with powerful connections
  • Cihui 皇親國戚 uángqīnguóqī f.e. emperor's relatives