皓首蒼顏

hào shǒu cāng yán hạo thủ thương nhan

Hán Việt: hạo thủ thương nhan · Pinyin: hào shǒu cāng yán

Tổng quan

tóc bạc và má hóp xám (thành ngữ) | tuổi già yếu đuối

Cấu tạo: 皓 (hạo) + 首 (thủ) + 蒼 (thương) + 顏 (nhan)

Pinyin: hào shǒu cāng yán
Hán Việt: hạo thủ thương nhan
Cấu tạo: 皓 + 首 + 蒼 + 顏 · hạo + thủ + thương + nhan nghĩa thành phần: hạo + thủ + thương + nhan

Nghĩa

Việt

Cihui tóc bạc và má hóp xám (thành ngữ) | tuổi già yếu đuối

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典斑白的頭髮，蒼老的面孔。形容老人的容貌。《孤本元明雜劇．午時牌．第一折》：「想當初太公垂釣，伊尹耕鋤。垂釣的皓首蒼顏安社稷，耕鋤的盡心竭力定寰區。」

Eng

CC-CEDICT white hair and gray sunken cheeks (idiom); decrepit old age
Cihui white hair and gray sunken cheeks (idiom); decrepit old age

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa