盈箱累篋

yíng xiāng lěi qiè doanh tương luy khiếp

Hán Việt: doanh tương luy khiếp · Pinyin: yíng xiāng lěi qiè

Tổng quan

lấp đầy hòm và giỏ (bằng châu báu)

Cấu tạo: 盈 (doanh) + 箱 (tương) + 累 (luy) + 篋 (khiếp)

Pinyin
yíng xiāng lěi qiè
Hán Việt
doanh tương luy khiếp
Cấu tạo
盈 + 箱 + 累 + 篋 · doanh + tương + luy + khiếp nghĩa thành phần: doanh + tương + luy + khiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui lấp đầy hòm và giỏ (bằng châu báu)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 箧：小箱子。大小箱子都装得满满的，形容东西很多。

Eng

  • CC-CEDICT to fill boxes and baskets to the brim (with treasures)
  • Cihui to fill boxes and baskets to the brim (with treasures)