盗贼

dào zéiđạo tặc

Hán Việt: đạo tặc · Pinyin: dào zéi

Tổng quan

bọn trộm cướp; bọn trộm cắp

新华 · Tân Hoa Đại lục

强盗和小偷儿（总称）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

強盜竊賊。《周禮．天官．小宰》：「刑職以詰邦國，以糾萬民，以除盜賊。」《儒林外史》第三四回：「像這盜賊橫行，全不肯講究一個弭盜安民的良法。」

Cấu tạo: 盜 (đạo) + 賊 (tặc)

Pinyin
dào zéi
Hán Việt
đạo tặc
Từ loại
danh
Cấu tạo
盜 + 賊 · đạo + tặc nghĩa thành phần: đạo + tặc

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn robbers; bandits M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 強盜竊賊。《周禮．天官．小宰》：「刑職以詰邦國，以糾萬民，以除盜賊。」《儒林外史》第三四回：「像這盜賊橫行，全不肯講究一個弭盜安民的良法。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 强盗和小偷儿（总称）。

Eng

  • Cihui robber

Đức

  • Handedict Räuber, Banditen, Wegelagerer

other

  • Nguồn khác Trộm cướp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

响马

Từ trái nghĩa

警探