盛怒

shèng nùthịnh nộ

Hán Việt: thịnh nộ · Pinyin: shèng nù

Tổng quan

thịnh nộ; giận đùng đùng; cơn thịnh nộ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.大怒。 2.战国楚宋玉《风赋》"盛怒于土囊之口。"后因以"盛怒"指大风。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

大怒。《三國志．卷七．魏書．臧洪傳》：「何宜久辱盛怒，暴威於吾城下哉？」《老殘遊記》第四回：「你想，一個鄉下人見了府裡大人來了，又是盛怒之下，那有不怕的道理呢？」

Cấu tạo: 盛 (thịnh) + 怒 (nộ)

Pinyin
shèng nù
Hán Việt
thịnh nộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
盛 + 怒 · thịnh + nộ nghĩa thành phần: thịnh + nộ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Giận dữ lắm.; (từ cổ,nghĩa cổ) nước mắt, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) sự tức giận, tính hay cáu; iận dữ lắm.; tức giận; phẫn nộ; thịnh nộ; giận đùng đùng; cơn thịnh nộ; giận đùng đùng; cơn thịnh nộ; thịnh nộ: thịnh nộ/giận đùng đùng/cơn thịnh nộ
  • Biên soạn 盛怒 hèngnù n. great anger; wrath

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大怒。《三國志．卷七．魏書．臧洪傳》：「何宜久辱盛怒，暴威於吾城下哉？」《老殘遊記》第四回：「你想，一個鄉下人見了府裡大人來了，又是盛怒之下，那有不怕的道理呢？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.大怒。 2.战国楚宋玉《风赋》"盛怒于土囊之口。"后因以"盛怒"指大风。

Eng

  • Cihui enraged; furious
  • Tần suất từ 盛怒 hèngnù n. great anger; wrath

Đức

  • Handedict wüten

other

  • Nguồn khác Giận dữ lắm

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

大怒 · 震怒