盛情難卻

shèng qíng nán què thịnh tình nan khước

Hán Việt: thịnh tình nan khước · Pinyin: shèng qíng nán què

Tổng quan

Cấu tạo: 盛 (thịnh) + 情 (tình) + 難 (nan) + 卻 (khước)

Pinyin
shèng qíng nán què
Hán Việt
thịnh tình nan khước
Cấu tạo
盛 + 情 + 難 + 卻 · thịnh + tình + nan + khước nghĩa thành phần: thịnh + tình + nan + khước

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 難以辭謝的濃厚情意。如：「在一片鼓掌聲中，演唱者感覺盛情難卻，再次出場演唱了幾首曲子。」

Eng

  • Cihui 盛情難卻 hèngqíngnánquè f.e. difficult to turn down an offer made with such warmth