盛水不漏

chéng shuǐ bù lòu thịnh thủy bất lậu

Hán Việt: thịnh thủy bất lậu · Pinyin: chéng shuǐ bù lòu

Tổng quan

Cấu tạo: 盛 (thịnh) + 水 (thủy) + 不 (bất) + 漏 (lậu)

Pinyin
chéng shuǐ bù lòu
Hán Việt
thịnh thủy bất lậu
Cấu tạo
盛 + 水 + 不 + 漏 · thịnh + thủy + bất + lậu nghĩa thành phần: thịnh + thủy + bất + lậu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盛放在器皿中的水，一點也不滴漏。比喻理論、思想、見解等嚴謹縝密毫無破綻。如：「他這套理論推演嚴密，前後呼應，可謂盛水不漏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻说理严密。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻说理严密。