盛筵難再

shèng yàn nán zài thịnh diên nan tái

Hán Việt: thịnh diên nan tái · Pinyin: shèng yàn nán zài

Tổng quan

Cấu tạo: 盛 (thịnh) + 筵 (diên) + 難 (nan) + 再 (tái)

Pinyin
shèng yàn nán zài
Hán Việt
thịnh diên nan tái
Cấu tạo
盛 + 筵 + 難 + 再 · thịnh + diên + nan + tái nghĩa thành phần: thịnh + diên + nan + tái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盛大的宴會難再重逢。比喻美好的事物或機會應及時珍惜。唐．王勃〈滕王閣序〉：「勝地不常，盛筵難再。」

Eng

  • Cihui 盛筵難再 hèngyánnánzài f.e. Sumptuous feasts are not repeated often.