盛行

shèng xíngthịnh hành

Hán Việt: thịnh hành · Pinyin: shèng xíng

Tổng quan

thịnh hành; thông dụng phổ biến; phổ biến rộng khắp. một thời thịnh hành

新华 · Tân Hoa Đại lục

流行、传播得快且广街上盛行遮阳帽, 庚午之岁，疫疠盛行。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

廣泛流行。《初刻拍案驚奇》卷一七：「後來其教盛行，那學了與民間祛妖除害的，便是正法。」《文明小史》第一七回：「將來雖然一定可以盛行，但是目下還在萌芽時代。」

Cấu tạo: 盛 (thịnh) + 行 (hành)

Pinyin
shèng xíng
Hán Việt
thịnh hành
Từ loại
tính
Cấu tạo
盛 + 行 · thịnh + hành nghĩa thành phần: thịnh + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui đang lưu hành
  • Tần suất từ thịnh; thịnh hành; phổ biến; đang lưu hành; thịnh hành; thông dụng phổ biến; phổ biến rộng khắp. một thời thịnh hành.; thông dụng phổ biến; phổ biến rộng khắp; thịnh hành: thịnh hành/thông dụng phổ biến/phổ biến rộng khắp
  • Biên soạn 盛行 hèngxíng* v./s.v. be current; be in vogue

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 廣泛流行。《初刻拍案驚奇》卷一七：「後來其教盛行，那學了與民間祛妖除害的，便是正法。」《文明小史》第一七回：「將來雖然一定可以盛行，但是目下還在萌芽時代。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 流行、传播得快且广街上盛行遮阳帽, 庚午之岁，疫疠盛行。

Eng

  • JMdict frequency
  • JMdict popularity
  • JMdict currency
  • JMdict to perform well
  • JMdict to be successful in an activity
  • Cihui to be in vogue; to be popular; to be prevalent
  • Tần suất từ 盛行 hèngxíng* v./s.v. be current; be in vogue , Jīnnián Běijīng ∼ jiànměicāo. This year, aerobics is popular in Beijing

Đức

  • Handedict üblich sein (V), üblich

ja

  • JMdict 盛行（せいこう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

流行 · 风行