盡如人意

jìn rú rén yì tận như nhân ý

Hán Việt: tận như nhân ý · Pinyin: jìn rú rén yì

Tổng quan

Cấu tạo: 盡 (tận) + 如 (như) + 人 (nhân) + 意 (ý)

Pinyin
jìn rú rén yì
Hán Việt
tận như nhân ý
Cấu tạo
盡 + 如 + 人 + 意 · tận + như + nhân + ý nghĩa thành phần: tận + như + nhân + ý

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 完全合乎人的心意。如：「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，人世間的事，往往無法盡如人意！」

Eng

  • Cihui 盡如人意 ìnrúrényì f.e. things develop as wished