目不邪视

mù bù xié shìmục bất tà thị

Hán Việt: mục bất tà thị · Pinyin: mù bù xié shì

Tổng quan

"chinese_explanation": "邪通斜”。眼睛不偷看旁边。比喻为人行止端方。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

邪：通“斜”。眼睛不偷看旁边。比喻为人行止端方。也形容只朝一个方向看。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

目光正視，不看不該看的事物。形容品行端正，遵守禮制。北齊．顏之推《顏氏家訓．教子》：「懷子三月，出居別宮，目不邪視，耳不妄聽。」《三國演義》第一一回：「竺上車端坐，目不邪視。」

Cấu tạo: 目 (mục) + 不 (bất) + 邪 (tà) + 視 (thị)

Pinyin
mù bù xié shì
Hán Việt
mục bất tà thị
Từ loại
thành
Cấu tạo
目 + 不 + 邪 + 視 · mục + bất + tà + thị nghĩa thành phần: mục + bất + tà + thị

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 邪通斜”。
  • Biên soạn 眼睛不偷看旁边。
  • Biên soạn 比喻为人行止端方。"}
  • Biên soạn 目不邪視 mùbùxiéshì f.e. 1. be upright and proper 2. be cold and detached; unconcerned; indifferent

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.眼睛不向旁边看。形容为人正派。

Eng

  • Cihui 目不邪視 mùbùxiéshì f.e. 1. be upright and proper 2. be cold and detached; unconcerned; indifferent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

目无流视