直下事

trực hạ sự

Hán Việt: trực hạ sự

Tổng quan

TRỰC HẠ SỰ Thiền lâm phương ngữ. Chỉ cho việc đốn ngộ, việc bản phận quan trọng của thiền giả. Tiết Tiên Tông Hành Đạo Thiền sư trong NĐHN q.7 ghi: 問：直下事乞師方便。師曰：不因汝問、我亦不道。 Hỏi: Xin Thầy phương tiện chỉ cho việc bản phận quan trọng của thiền giả? Sư đáp: Chẳng do ngươi hỏi thì ta cũng chẳng nói.

Cấu tạo: 直 (trực) + 下 (hạ) + 事 (sự)

Hán Việt: trực hạ sự
Cấu tạo: 直 + 下 + 事 · trực + hạ + sự nghĩa thành phần: trực + hạ + sự

Nghĩa

Việt

Cihui TRỰC HẠ SỰ Thiền lâm phương ngữ. Chỉ cho việc đốn ngộ, việc bản phận quan trọng của thiền giả. Tiết Tiên Tông Hành Đạo Thiền sư trong NĐHN q.7 ghi: 問：直下事乞師方便。師曰：不因汝問、我亦不道。 Hỏi: Xin Thầy phương tiện chỉ cho việc bản phận quan trọng của thiền giả? Sư đáp: Chẳng do ngươi hỏi thì ta…