直心眼兒

zhí xīn yǎn ér trực tâm nhãn nhi

Hán Việt: trực tâm nhãn nhi · Pinyin: zhí xīn yǎn ér

Tổng quan

lòng dạ ngay thẳng: ngay thẳng/người ngay thẳng/người lòng dạ ngay thẳng

Cấu tạo: 直 (trực) + 心 (tâm) + 眼 (nhãn) + 兒 (nhi)

Pinyin
zhí xīn yǎn ér
Hán Việt
trực tâm nhãn nhi
Cấu tạo
直 + 心 + 眼 + 兒 · trực + tâm + nhãn + nhi nghĩa thành phần: trực + tâm + nhãn + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui lòng dạ ngay thẳng: ngay thẳng/người ngay thẳng/người lòng dạ ngay thẳng
  • Cihui 1. lòng dạ ngay thẳng; ngay thẳng。心地直爽。 2. người ngay thẳng; người lòng dạ ngay thẳng。指心地直爽的人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻心地直爽，毫無心機。如：「此人一向有什麼說什麼，是個直心眼兒的人。」

Eng

  • Cihui 直心眼兒 híxīnyǎnr ►See zhíxīnyǎn