直捷了當

zhí jié liǎo dàng trực tiệp liễu đương

Hán Việt: trực tiệp liễu đương · Pinyin: zhí jié liǎo dàng

Tổng quan

biến thể của 直截了當|直截了当

Cấu tạo: 直 (trực) + 捷 (tiệp) + 了 (liễu) + 當 (đương)

Pinyin
zhí jié liǎo dàng
Hán Việt
trực tiệp liễu đương
Cấu tạo
直 + 捷 + 了 + 當 · trực + tiệp + liễu + đương nghĩa thành phần: trực + tiệp + liễu + đương

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 直截了當|直截了当

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容做事或說話乾淨俐落，毫不拐彎抹角。《通俗常言疏證．文事．直捷了當》引《病玉緣》劇：「不如待俺自救這小姐出險，一直送到俺的甥兒那邊，豈不直捷了當呢？」也作「直接了當」、「直截了當」。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]
  • Cihui variant of 直截了當|直截了当

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

转弯抹角