相会

xiāng huìtương hội

Hán Việt: tương hội · Pinyin: xiāng huì

Tổng quan

gặp gỡ cùng nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.相见; 会面。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

會面。《三國演義》第三回：「兄醉矣！先父棄世多年，安得與兄相會？」《初刻拍案驚奇》卷五：「遷官也就在彼郡，得了後，可再來相會，還有說話。」

Cấu tạo: 相 (tương) + 會 (hội)

Pinyin
xiāng huì
Hán Việt
tương hội
Từ loại
động
Cấu tạo
相 + 會 · tương + hội nghĩa thành phần: tương + hội

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 gặp nhau
  • VietPhrases gặp gỡ
  • Tần suất từ sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu (trí...), gặp thình lình, bắt gặp, chạm trán, đọ sức với, đấu với; tương cối/tương hội/tướng cối/tướng hội: gặp gỡ; gặp gỡ
  • Biên soạn 相會 xiānghuì* v. meet together; meet each other

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 會面。《三國演義》第三回：「兄醉矣！先父棄世多年，安得與兄相會？」《初刻拍案驚奇》卷五：「遷官也就在彼郡，得了後，可再來相會，還有說話。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.相见; 会面。

Eng

  • Cihui to meet together
  • Tần suất từ 相會 xiānghuì* v. meet together; meet each other

Đức

  • Handedict Begegnung

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

晤面 · 见面