相依爲命

xiāng yī wéi mìng tương y vi mệnh

Hán Việt: tương y vi mệnh · Pinyin: xiāng yī wéi mìng

Tổng quan

phụ thuộc lẫn nhau để sinh tồn (thành ngữ) | dựa vào nhau để sống sót | phụ thuộc lẫn nhau

Cấu tạo: 相 (tương) + 依 (y) + 爲 (vi) + 命 (mệnh)

Pinyin
xiāng yī wéi mìng
Hán Việt
tương y vi mệnh
Cấu tạo
相 + 依 + 爲 + 命 · tương + y + vi + mệnh nghĩa thành phần: tương + y + vi + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui phụ thuộc lẫn nhau để sinh tồn (thành ngữ) | dựa vào nhau để sống sót | phụ thuộc lẫn nhau

Eng

  • Cihui 相依為命 iāngyīwéimìng f.e. depend on each other for survival