相公堂子

xiàng gōng táng zitương công đường tử

Hán Việt: tương công đường tử · Pinyin: xiàng gōng táng zi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.旧时男妓寓所的俗称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古時男性性工作者的住所。《官場現形記》第二四回：「賈大少爺是懂得相公堂子規矩的，此時倚酒三分醉，竟握住了奎官的手，拿自己的手指頭在奎官手心裡一連搯了兩下。」《九尾龜》第一一七回：「無論再是什麼王侯大老，別人輕易見都見他不著的，只要看了這些相公，就說也有笑也有，好像是自己的同胞弟兄一般，成日成夜的，都在相公堂子混攪。」

Cấu tạo: 相 (tương) + 公 (công) + 堂 (đường) + 子 (tử)

Pinyin
xiàng gōng táng zi
Hán Việt
tương công đường tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
相 + 公 + 堂 + 子 · tương + công + đường + tử nghĩa thành phần: tương + công + đường + tử

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nhà chứa nam
  • Biên soạn 相公堂子 iànggōng tángzi n. house of pederasts

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時男性性工作者的住所。《官場現形記》第二四回：「賈大少爺是懂得相公堂子規矩的，此時倚酒三分醉，竟握住了奎官的手，拿自己的手指頭在奎官手心裡一連搯了兩下。」《九尾龜》第一一七回：「無論再是什麼王侯大老，別人輕易見都見他不著的，只要看了這些相公，就說也有笑也有，好像是自己的同胞弟兄一般，成日成夜的，都在相公堂子混攪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时男妓寓所的俗称。

Eng

  • Cihui 相公堂子 iànggōng tángzi n. house of pederasts

Từ liên quan

Gần nghĩa

相公竹 · 相公鹺 · 相公鹾