相去咫尺

xiāng qù zhǐ chǐ tương khứ chỉ xích

Hán Việt: tương khứ chỉ xích · Pinyin: xiāng qù zhǐ chǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 相 (tương) + 去 (khứ) + 咫 (chỉ) + 尺 (xích)

Pinyin
xiāng qù zhǐ chǐ
Hán Việt
tương khứ chỉ xích
Cấu tạo
相 + 去 + 咫 + 尺 · tương + khứ + chỉ + xích nghĩa thành phần: tương + khứ + chỉ + xích

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 彼此的距離很短。宋．洪邁《夷堅丙志．卷一二．饒氏婦》：「遂有物語于空中，與人酬酢往來。聞人聚聲，輒能和，……相去咫尺，而莫見其形貌。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 咫尺：很短的距离。指相差很少。