相去天淵

xiāng qù tiān yuān tương khứ thiên uyên

Hán Việt: tương khứ thiên uyên · Pinyin: xiāng qù tiān yuān

Tổng quan

Cấu tạo: 相 (tương) + 去 (khứ) + 天 (thiên) + 淵 (uyên)

Pinyin
xiāng qù tiān yuān
Hán Việt
tương khứ thiên uyên
Cấu tạo
相 + 去 + 天 + 淵 · tương + khứ + thiên + uyên nghĩa thành phần: tương + khứ + thiên + uyên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天渊：高天和深渊。比喻二者相隔极远，差别极大。

Eng

  • Cihui 相去天淵 iāngqùtiānyuān f.e. as far apart as the sky and the sea