相如病渴

xiāng rú bìng kě tương như bệnh khát

Hán Việt: tương như bệnh khát · Pinyin: xiāng rú bìng kě

Tổng quan

Cấu tạo: 相 (tương) + 如 (như) + 病 (bệnh) + 渴 (khát)

Pinyin
xiāng rú bìng kě
Hán Việt
tương như bệnh khát
Cấu tạo
相 + 如 + 病 + 渴 · tương + như + bệnh + khát nghĩa thành phần: tương + như + bệnh + khát

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 病渴，患有消渴疾，即今日所謂的糖尿病。相如病渴指漢代司馬相如患有消渴疾。見《史記．卷一一七．司馬相如傳》。後人則以相如病渴作為罹患消渴疾的代稱。宋．呂渭老〈水龍吟．五湖春水茫茫〉詞：「聞道相如病渴，念文君，白頭新句。」宋．陸游〈秋思〉詩：「相如病渴年來劇，釀酒傾家畏不供。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 病渴：有消渴的病。司马相如借口有消渴病，不去作官。比喻对作官没有兴趣。