相安無事

xiāng ān wú shì tương an vô sự

Hán Việt: tương an vô sự · Pinyin: xiāng ān wú shì

Tổng quan

(thành ngữ) sống với nhau hòa thuận

Cấu tạo: 相 (tương) + 安 (an) + 無 (vô) + 事 (sự)

Pinyin
xiāng ān wú shì
Hán Việt
tương an vô sự
Cấu tạo
相 + 安 + 無 + 事 · tương + an + vô + sự nghĩa thành phần: tương + an + vô + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) sống với nhau hòa thuận

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相：互相；安：安稳。指彼此相处没有什么争执或冲突，还过得去。
  • Tân Hoa Tự Điển 相互相；安安稳。指彼此相处没有什么争执或冲突，还过得去。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to live together in harmony
  • Cihui 相安無事 iāng'ānwúshì f.e. live in peace with each other