相得恨晚

xiāng dé hèn wǎn tương đắc hận vãn

Hán Việt: tương đắc hận vãn · Pinyin: xiāng dé hèn wǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 相 (tương) + 得 (đắc) + 恨 (hận) + 晚 (vãn)

Pinyin
xiāng dé hèn wǎn
Hán Việt
tương đắc hận vãn
Cấu tạo
相 + 得 + 恨 + 晚 · tương + đắc + hận + vãn nghĩa thành phần: tương + đắc + hận + vãn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 憾恨彼此相見太晚。《聊齋志異．卷一一．黃英》：「二人縱飲甚歡，相得恨晚。」也作「恨相知晚」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。