相當

xiāng dāng tương đương

Hán Việt: tương đương · Pinyin: xiāng dāng

Tổng quan

tương đương | phù hợp | khá | đến một mức độ nhất định | tương đối

Cấu tạo: 相 (tương) + 當 (đương)

Pinyin
xiāng dāng
Hán Việt
tương đương
Cấu tạo
相 + 當 · tương + đương nghĩa thành phần: tương + đương

Nghĩa

Việt

  • Cihui tương đương | phù hợp | khá | đến một mức độ nhất định | tương đối
  • Cihui tương đương tương đương ☆Ngang nhau. Bằng nhau.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.適宜、合適。如：「這工作還沒找到相當的人。」《三國演義》第五四回：「權曰：『年紀恐不相當。』」 2.雙方差不多。如：「旗鼓相當」。《儒林外史》第一一回：「門戶又相稱，才貌又相當，真是個『才子佳人，一雙兩好。』」 3.等於。如：「一公斤相當於二點二磅。」 4.達到某一程度、表示程度較高。如：「她才高一，英文卻講得相當好。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （数量、价值、条件、情形等）差不多；配得上或能够相抵：旗鼓～｜年纪～丨几支球队实力～｜拦河大坝高达一百一十米，～于二十八层的大楼；适宜；合适：这个工作还没有找到～的人｜他一时想不出～的字眼儿来；表示程度高：这个任务是～艰巨的｜这出戏演得～成功。

Eng

  • CC-CEDICT equivalent to|appropriate|considerably|to a certain extent|fairly|quite
  • Cihui equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite

ja

  • JMdict corresponding to (in meaning, function, etc.)|being equivalent to|appropriate|suitable|befitting

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

很是 · 相称 · 相等