相聚

xiāng jùtương tụ

Hán Việt: tương tụ · Pinyin: xiāng jù

Tổng quan

gặp gỡ cùng nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.集合; 彼此聚会。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

彼此會合。《史記．卷八七．李斯傳》：「今怠而不急就，諸侯復彊，相聚約從，雖有黃帝之賢，不能并也。」《儒林外史》第一四回：「長兄先生，纔得相聚，為什麼便要去？」

Cấu tạo: 相 (tương) + 聚 (tụ)

Pinyin
xiāng jù
Hán Việt
tương tụ
Từ loại
động
Cấu tạo
相 + 聚 · tương + tụ nghĩa thành phần: tương + tụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tụ họp
  • Tần suất từ tương tụ/tướng tụ: gặp nhau; gặp gỡ cùng nhau , tụ họp; gặp nhau
  • Biên soạn 相聚 xiāngjù* v. meet together; assemble

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 彼此會合。《史記．卷八七．李斯傳》：「今怠而不急就，諸侯復彊，相聚約從，雖有黃帝之賢，不能并也。」《儒林外史》第一四回：「長兄先生，纔得相聚，為什麼便要去？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.集合; 彼此聚会。

Eng

  • Cihui to meet together; to assemble
  • Tần suất từ 相聚 xiāngjù* v. meet together; assemble

Đức

  • Handedict einander erfassen, einander wahrnehmen

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

分开 · 分手