相辅相成

xiāng fǔ xiāng chéngtương phụ tương thành

Hán Việt: tương phụ tương thành · Pinyin: xiāng fǔ xiāng chéng

Tổng quan

bổ trợ cho nhau; tạo điều kiện cho nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

辅：辅助。指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

互相輔助、配合，以完成某種事物。如：「努力與天資相輔相成，則成功在望。」也作「相輔而成」。

Cấu tạo: 相 (tương) + 輔 (phụ) + 相 (tương) + 成 (thành)

Pinyin: xiāng fǔ xiāng chéng
Hán Việt: tương phụ tương thành
Từ loại: thành
Cấu tạo: 相 + 輔 + 相 + 成 · tương + phụ + tương + thành nghĩa thành phần: tương + phụ + tương + thành

Nghĩa

Việt

Cihui bổ trợ lẫn nhau (thành ngữ) bổ trợ cho nhau; tạo điều kiện cho nhau。互相補充，互相配合。
Biên soạn 相輔相成 iāngfǔxiāngchéng f.e. complement each other

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 辅：辅助。指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。

Eng

Cihui (idiom) to complement one another

Đức

Handedict sich ergänzen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa