相顧失色

xiāng gù shī sè tương cố thất sắc

Hán Việt: tương cố thất sắc · Pinyin: xiāng gù shī sè

Tổng quan

Cấu tạo: 相 (tương) + 顧 (cố) + 失 (thất) + 色 (sắc)

Pinyin
xiāng gù shī sè
Hán Việt
tương cố thất sắc
Cấu tạo
相 + 顧 + 失 + 色 · tương + cố + thất + sắc nghĩa thành phần: tương + cố + thất + sắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容眾人互相對視，臉上露出驚慌之態。《舊五代史．卷一二八．周書．段希堯傳》：「尋命于吳越，及乘舟泛海，風濤暴起，楫師僕從皆相顧失色。」宋．張君房《雲笈七籤．卷一一三．袁滋》：「五人相顧失色，悔飲其酒。」

Eng

  • Cihui 相顧失色 iānggùshīsè f.e. stare aghast at each other; look at each other in dismay