相顧失色

xiāng gù shī sè tương cố thất sắc

Hán Việt: tương cố thất sắc · Pinyin: xiāng gù shī sè

Tổng quan

Cấu tạo: 相 (tương) + 顧 (cố) + 失 (thất) + 色 (sắc)

Pinyin
xiāng gù shī sè
Hán Việt
tương cố thất sắc
Cấu tạo
相 + 顧 + 失 + 色 · tương + cố + thất + sắc nghĩa thành phần: tương + cố + thất + sắc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顾：看；失色：因惊恐而变了脸色。你看我，我看你，吓得脸色都变了。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.彼此相看，变了脸色。多形容惊慌﹑惊诧的情状。
  • Tân Hoa Tự Điển 顾看；失色因惊恐而变了脸色。你看我，我看你，吓得脸色都变了。

Eng

  • Cihui 相顧失色 iānggùshīsè f.e. stare aghast at each other; look at each other in dismay