省油的燈

shěng yóu de dēng tỉnh du đích đăng

Hán Việt: tỉnh du đích đăng · Pinyin: shěng yóu de dēng

Tổng quan

người dễ đối phó

Cấu tạo: 省 (tỉnh) + 油 (du) + 的 (đích) + 燈 (đăng)

Pinyin
shěng yóu de dēng
Hán Việt
tỉnh du đích đăng
Cấu tạo
省 + 油 + 的 + 燈 · tỉnh + du + đích + đăng nghĩa thành phần: tỉnh + du + đích + đăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui người dễ đối phó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻容易應付的人。如：「你別小看這個人，他可不是個省油的燈。」

Eng

  • CC-CEDICT sb who is easy to deal with (usu. in the negative, e.g. after 不是[bu4 shi4])
  • Cihui sb who is easy to deal with