眉分八字

mi phân bát tự

Hán Việt: mi phân bát tự

Tổng quan

MY PHÂN BÁT TỰ Thành ngữ. Lông mày hình chữ bát (八) là điều mà ai cũng thừa nhận. Chỉ cho lẽ đương nhiên. Tắc 30, BNL ghi: 僧問趙州：承聞和尚親見南泉、是否？（千聞不如一見、拶！眉分八字）。 Tăng hỏi Triệu Châu: Nghe nói Hòa thượng từng được ngài Nam Tuyền đích thân chỉ giáo phải không? (Ngàn lần nghe chẳng bằng một lần thấy, chậc! Lẽ đương nhiên rồi).

Cấu tạo: 眉 (mi) + 分 (phân) + 八 (bát) + 字 (tự)

Hán Việt
mi phân bát tự
Cấu tạo
眉 + 分 + 八 + 字 · mi + phân + bát + tự nghĩa thành phần: mi + phân + bát + tự

Nghĩa

Việt

  • Cihui MY PHÂN BÁT TỰ Thành ngữ. Lông mày hình chữ bát (八) là điều mà ai cũng thừa nhận. Chỉ cho lẽ đương nhiên. Tắc 30, BNL ghi: 僧問趙州：承聞和尚親見南泉、是否？（千聞不如一見、拶！眉分八字）。 Tăng hỏi Triệu Châu: Nghe nói Hòa thượng từng được ngài Nam Tuyền đích thân chỉ giáo phải không? (Ngàn lần nghe chẳng bằng…