眉高眼低

méi gāo yǎn dī mi cao nhãn đê

Hán Việt: mi cao nhãn đê · Pinyin: méi gāo yǎn dī

Tổng quan

Cấu tạo: 眉 (mi) + 高 (cao) + 眼 (nhãn) + 低 (đê)

Pinyin
méi gāo yǎn dī
Hán Việt
mi cao nhãn đê
Cấu tạo
眉 + 高 + 眼 + 低 · mi + cao + nhãn + đê nghĩa thành phần: mi + cao + nhãn + đê

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容人的臉色神情。明．張四維《雙烈記》第一三齣：「大丈夫四海為家，那裡不去了，怎肯受你家眉高眼低，乾言溼雨。」《初刻拍案驚奇》卷二九：「在趙琮夫妻兩個，不要說看了別人許多眉高眼低，只是父母身邊，也受多少兩般三樣的怠慢。」也作「眉眼高低」。 2.比喻做事的分寸。《三俠五義》第三二回：「慢說走路，甚麼處兒的風俗，遇事眉高眼低，那算瞞不過小人的了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脸上的表情。泛指为人处世的道理或辨貌观色的本领。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指脸上的表情，脸色的变化。 2.比喻待人处世的方法。

Eng

  • Cihui 眉高眼低 éigāoyǎndī f.e. 1. an expression on the face 2. adopt different attitudes and measures under different circumstances