真俗二谛

chân tục nhị đế

Hán Việt: chân tục nhị đế

Tổng quan

CHÂN TỤC NHỊ ĐẾ Phật giáo cho chân lý của giáo pháp mình là Chơn đế, cho chân lý của thế tục là Tục đế, gọi chung là "Chơn tục nhị đế". Tắc thứ nhất trong BNL q. 1 ghi: 帝(指梁武帝)與娄約法師、傅大士、昭明太子持論真俗二諦。 Đế (chỉ Lương Võ Đế) cùng pháp sư Lũ Ước, Phó Đại sĩ, thái tử Chiêu Minh lập luận về Chơn tục nhị đế.

Cấu tạo: 真 (chân) + 俗 (tục) + 二 (nhị) + 谛 (đế)

Hán Việt
chân tục nhị đế
Cấu tạo
真 + 俗 + 二 + 谛 · chân + tục + nhị + đế nghĩa thành phần: chân + tục + nhị + đế

Nghĩa

Việt

  • Cihui CHÂN TỤC NHỊ ĐẾ Phật giáo cho chân lý của giáo pháp mình là Chơn đế, cho chân lý của thế tục là Tục đế, gọi chung là "Chơn tục nhị đế". Tắc thứ nhất trong BNL q. 1 ghi: 帝(指梁武帝)與娄約法師、傅大士、昭明太子持論真俗二諦。 Đế (chỉ Lương Võ Đế) cùng pháp sư Lũ Ước, Phó Đại sĩ, thái tử Chiêu Minh lập luận…