真憑實據

zhēn píng shí jù chân bằng thật cứ

Hán Việt: chân bằng thật cứ · Pinyin: zhēn píng shí jù

Tổng quan

bằng chứng đáng tin cậy (thành ngữ) | chứng cứ thuyết phục | chứng cứ xác thực

Cấu tạo: 真 (chân) + 憑 (bằng) + 實 (thật) + 據 (cứ)

Pinyin
zhēn píng shí jù
Hán Việt
chân bằng thật cứ
Cấu tạo
真 + 憑 + 實 + 據 · chân + bằng + thật + cứ nghĩa thành phần: chân + bằng + thật + cứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bằng chứng đáng tin cậy (thành ngữ) | chứng cứ thuyết phục | chứng cứ xác thực

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 确凿的凭据。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.确实可靠的证据。 2.谓某种事物实在而可以把握。

Eng

  • CC-CEDICT reliable evidence (idiom); conclusive proof|definitive evidence
  • Cihui 真憑實據 hēnpíngshíjù f.e. conclusive proof | Wǒ yǒu ∼, nǐ làibudiào. I have conclusive proof you can't deny.